-
1 disavanzo pubblico
-
2 disavanzo pubblico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disavanzo pubblico
-
3 disavanzo pubblico
сущ.1) экон. государственный дефицит, дефицит государственного бюджета2) фин. дефицит платёжного баланса -
4 disavanzo
m deficitdisavanzo della bilancia commerciale trade deficitdisavanzo commerciale con l'estero foreign trade deficit* * *disavanzo s.m. (econ.) deficit, deficiency; ( perdita) loss; ( divario) gap: disavanzo di bilancio, balance deficit; disavanzo di bilancio ( preventivo), budget deficit; disavanzo commerciale, trade gap; disavanzo della bilancia dei pagamenti, balance of payments deficit (o external deficit); disavanzo delle partite correnti, current account deficit; disavanzo di cassa, cash deficit; disavanzo della spesa pubblica, deficiency in public revenue; disavanzo complessivo, globale, aggregate deficit; colmare il disavanzo, to make up the deficit; essere in disavanzo, (fam.) to be in the red; politica di disavanzo, deficit spending.* * *[diza'vantso]sostantivo maschile comm. econ. deficit, gap* * *disavanzo/diza'vantso/sostantivo m.comm. econ. deficit, gap; colmare un disavanzo to make up a deficit\disavanzo commerciale trade gap; disavanzo pubblico public deficit. -
5 disavanzo
1) дефицит2) убыток•- disavanzo complessivo
- disavanzo della bilancia dei pagamenti
- disavanzo delle entrate pubbliche
- disavanzo delle partite correnti
- disavanzo di bilancio
- disavanzo di budget
- disavanzo di cassa
- disavanzo pubblico
- colmare un disavanzoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disavanzo
-
6 disavanzo del settore pubblico
сущ.фин. дефицит платёжного баланса, дефицит средств государственного сектораИтальяно-русский универсальный словарь > disavanzo del settore pubblico
-
7 дефицит платёжного баланса
n1) econ. disavanzo della bilancia dei pagamenti, disavanzo dello stato2) fin. deficit della bilancia dei pagamenti, disavanzo del settore pubblico, disavanzo della spesa pubblica, disavanzo di bilancio, disavanzo pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > дефицит платёжного баланса
-
8 дефицит государственного бюджета
n1) econ. disavanzo dello Stato, disavanzo pubblico2) fin. deficit del bilancio statale, deficit delle entrate pubbliche, deficit pubblico, deficit stataleUniversale dizionario russo-italiano > дефицит государственного бюджета
-
9 государственный дефицит
adjecon. disavanzo dello Stato, disavanzo pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > государственный дефицит
-
10 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof. -
11 crowding-out
crowding-out /kraʊdɪŋˈaʊt/n. [u](econ.) esclusione; spiazzamento: crowding-out effect, effetto di spiazzamento ( della domanda di credito privata da parte del disavanzo pubblico). -
12 finanziamento
mфинансирование; кредитование- finanziamento delle attività industrialiil finanziamento è a carico dell'impresa — финансирование осуществляется за счёт средств предприятия, кредитование осуществляется за счёт средств предприятия
- finanziamento di una campagna pubblicitaria
- finanziamento compensativa
- finanziamento creditizio
- finanziamento in disavanzo
- finanziamento illecito dei partiti
- finanziamento pubblico ai partiti
- finanziamento in valuta -
13 бюджетный
1) ( относящийся к бюджету) di bilancio2) ( финансируемый из бюджета) finanziato dallo Stato, pubblico* * *прил.del / di budget, del bilancio, budgettarioбюдже́тный год — anno finanziario
бюдже́тный дефицит — disavanzo m
* * *adjgener. budgetario -
14 дефицит средств государственного сектора
Universale dizionario russo-italiano > дефицит средств государственного сектора
См. также в других словарях:
disavanzo — di·sa·vàn·zo s.m. TS fin., econ. → deficit {{line}} {{/line}} DATA: 1332. ETIMO: der. di disavanzare. POLIREMATICHE: disavanzo economico: loc.s.m. TS econ. disavanzo finanziario: loc.s.m. TS fin. disavanzo pubblico: loc.s.m. TS fin. in disavanzo … Dizionario italiano
Mario Monti — Pour les articles homonymes, voir Monti. Mario Monti … Wikipédia en Français
tetto — {{hw}}{{tetto}}{{/hw}}s. m. 1 Copertura a spioventi di un edificio, costituita solitamente da una intelaiatura lignea o da solai inclinati ricoperti da tegole, embrici, coppi, lamiere ondulate e sim.: tetto a capanna, a padiglione, a cupola | A… … Enciclopedia di italiano
deficit — dè·fi·cit s.m.inv. 1. TS fin. eccedenza di valori passivi su quelli attivi: il deficit statale è aumentato | CO estens., ammanco, perdita | fig., danno, perdita Sinonimi: disavanzo. Contrari: avanzo, surplus. 2. TS med. scarsità o mancanza di… … Dizionario italiano
debito — de/bito (1) agg. 1. doveroso, dovuto □ opportuno, conveniente, adatto, adeguato, appropriato, necessario CONTR. non dovuto, indebito, non necessario □ inadatto, inopportuno, disadatto, sconveniente 2. (est., di punizione, di riconoscimento, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
